Autora: M. Cecilia Crespo

cecilia@terceroendiscordia.com.ar

www.boletinterceroendiscordia.blogspot.com 

Cuántas veces tuvieron el impulso de decirle a un amigo, un compañero, familiar, un ser cercano: ¡te quiero tanto! Y, ¿cuántas veces lo dijeron?

Compleja tarea la de expresar en palabras aquellos sentimientos que nos hacen vulnerables y nos condenan; pero algunos tienen la suerte de decirlo en libertad cuando el deseo se asoma, y, mejor aún, reflexionar sobre las imágenes que nos remiten al sentimiento del amor, ése es el caso de Te quiero tanto! (Imágenes del amor), una obra de la flamante artista Judith Bensimon.

Se trata de un libro de artista, que "intenta atesorar imágenes del amor de personas, a través de regalos que me hicieron. Es un trabajo que apela no sólo a la memoria, sino que trata de reflexionar sobre lo que guardamos como recuerdo del amor. Aquella imagen que nos significa el sentimiento del amor", dice la artista.

Está compuesta por una pequeña valija de juguete que contiene varios visores, ampliamente llamativos, donde se pueden apreciar imágenes y frases que remiten a recuerdos de amor. Esta obra se expuso por primera vez en la Exhibición Display, realizada y organizada por la Galería Crimson en octubre del 2007.

En una entrevista realizada, Judith me respondió estas preguntas:

¿De qué se trata la obra?

Te quiero tanto!, es una recopilación de imágenes del amor. Imágenes que se les representaban a mis amigos cuando pensaban en el amor.

¿Cómo lo hiciste? ¿cuántos ejemplares se hicieron?

Yo reproduje estas imágenes mediante diapositivas y luego las colocaba en estos pequeños visores (yo les digo visores de circo, ya que fue ahí donde tuve mi primer encuentro con este soporte). Que a su vez iban dentro de una pequeña valija contenedora.

Muchas imágenes eran interpretaciones mías de lo que ellos me relataban y otras, directamente eran recuerdos fotográficos que ellos me cedían.

Hice un ejemplar único como obra y luego una versión más pequeña como partícula para mí.

¿Cuál fue tu motivación?

Yo casi siempre recurro al tema del amor, porque es algo que me genera mucha intriga y placer. Y por otro lado me gusta trabajar con soportes no convencionales o que me remitan a algo de mi historia o soportes encontrados en ferias.

Creo que esas dos motivaciones se encontraron y formaron la obra.

¿Por qué crees que es considerado un libro de artista?

La verdad es que me empecé a familiarizar con el término "libro de artista" después de hacer Te quiero tanto!

Hoy creo que puede ser considerado así porque tiene características de ensayo, porque se puede tocar y manipular como uno desee, y porque, por suerte, el libro de artista no sólo se limita a lo que nosotros conocemos por libro sino que se amplía en sus técnicas, formatos e ideas.

Bien, entonces, ¿qué es un libro de artista? Libro de artista es una obra de arte, realizada en su mayor parte o totalidad por un artista plástico; es una forma de expresar en distintos lenguajes y formas de comunicar. Para el artista, es un soporte más, como podría ser un lienzo en pintura o la piedra para un escultor, pero con la diferencia que permite otra relación con el espectador, que no sólo observa, sino que participa activamente, un libro de artista se puede tocar, manipular, hojear, oler, sentir y abre una puerta a un espacio temporal distinto a cualquier obra como una pintura o escultura, ya que al tener que pasar las páginas o los visores (como el caso de la obra de Judith Bensimon) se desarrolla a través del tiempo.

Además permite el uso de diversos materiales en una sola obra, como ser no sólo los tradicionales para el libro: cartón, papel o cartulina, sino también sobre madera, bronce, pizarra o, como este caso, un juguete de plástico. Este juego interdisciplinario de materiales, tiempo, espacio y lectura genera una libertad creativa absoluta.

Pero, si lo consideramos un libro, es importante rescatar la figura de un editor que participe en la creación, desde su gestión, hasta su exposición o comercialización, ya que está en constante contacto con el artista, proponiendo modificaciones y realizando una lectura constructiva que favorezca a la calidad de la obra. Éste es el caso de Instantes Gráficos, una editorial que edita e investiga sobre las nuevas formas expresivas en el campo de los libros únicos, libros objeto, libros de artista. Si les resulta interesante este tema, pueden ampliar información ingresando en http://instantesgraficos.blogspot.com.

Los límites de lo que se considera libro cada vez son más amplios y se plantea el conflicto de saber cuáles son las características que hacen que una obra se reconozca como libro ¿el paso por una editorial?, ¿el formato?, ¿el códice?, a juzgar por lo que nos muestra el mercado editorial actual ninguna de estas respuestas es correcta, por eso pensamos el libro en un sentido más amplio, siguiendo a Jorge Luis Borges: "De los diversos instrumentos del hombre, el más asombroso es, sin duda, el libro. Los demás son extensiones de su cuerpo. El microscopio, el telescopio, son extensiones de su vista; el teléfono es extensión de la voz; luego tenemos el arado y la espada, extensiones de su brazo. Pero el libro es otra cosa: el libro es una extensión de la memoria y de la imaginación". Ser una extensión de la memoria significa que el libro es un depósito del saber humano, quien escribe deja una huella del mundo en el libro, y quien lee recupera esa huella, la conserva, entonces ¿qué importa de qué manera esa huella se transmita, si en papel, plástico o cartón, encuadernado o a través de visores?

Bibliografía:

ANTÓN, José Emilio. "El libro como obra de arte" en El libro de artista (catálogo de exposición), Múnich : Instituto Cervantes de Múnich, 1994.
Borges oral, Buenos Aires : Emecé, 1979.